Connecticut officer arrested and suspended after video shows him punching motorist through car window while off duty CBS News